Normalement, la sortie d'un CNFE est la suivante :
java.lang.ClassNotFoundException: com.mysql.jdbc.Driver
alors que votre message d'erreur s'affiche
java.lang.ClassNotFoundException: "com.mysql.jdbc.Driver"
Je pense que vous avez toujours des guillemets autour du nom de la classe du pilote dans votre configuration.