java.net.ConnectException :échec de la connexion à localhost/127.0.0.1 (port 80) :échec de la connexion :ECONNREFUSED (connexion refusée)

String create_url = "http://localhost/myapp/create.php";

est faux, le bon est

String create_url = "http://192.168.0.3/myapp/create.php";

étant 192.168.0.3 l'ip locale de votre pc (serveur)