Le problème était que mysql s'exécutait sur le port 8888, alors que la valeur de port par défaut de Laravel est 3306 (car c'est le port par défaut des serveurs mysql).
La solution consiste à ajouter la clé 'port' au tableau (par exemple :'port' => 8888) et cela fera le travail.
