Comme on vous a conseillé de le faire dans votre question précédente
avec ce code, vous devez ajouter la table dans un JScrollPane avant d'ajouter à l'interface utilisateur.
panelOne.add(new JScrollPane(table));
Jetez un œil à Comment utiliser les volets de défilement et Comment utiliser les tableaux pour plus de détails...
