Le fichier sera créé par l'utilisateur mysql, donc l'utilisateur mysql a besoin d'une autorisation d'écriture sur le répertoire. Il semble que vous ayez accordé cette autorisation.
L'utilisateur mysql a également besoin d'une autorisation d'exécution sur les répertoires de niveau supérieur, en particulier celui-ci :
/home/tle
Je suppose que l'utilisateur mysql n'a pas l'autorisation d'exécution sur ce répertoire. Si vous accordez cette autorisation, cela devrait fonctionner.
