Les permaliens de la structure personnalisée de WordPress se cassent après la migration du site vers un nouveau domaine et un nouveau serveur

Essayez simplement de mettre un fichier .htaccess à la racine de votre wordpress. Changez ensuite son autorisation en 755 et changez la structure du permalien en postname.

Voici un exemple de code de fichier .htacess.

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /mysite2.com/
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /mysite2.com/index.php [L]
</IfModule>

# END WordPress