Vous devez ajouter queryScalar() après la commande.Comme ceci :
<?php
$fines=Yii::$app
->db
->createCommand('select sum(fines) as fines from lib_chekout ')
->queryScalar();
?>
et aussi changer ce >?
à ?>