Modifiez votre encart pour qu'il ressemble à ceci :
insert into sample_elements (name,position,ownerel) select 'Namespace1',id,0 from sample_elements where name='Namespace1';
Fondamentalement, au lieu d'utiliser des valeurs, utilisez uniquement l'instruction select et insérez les valeurs codées en tant que colonnes