Ce SQL renvoie les publications contenant les deux balises.
select
p.*
from
posts p
,asset_tags atg1
,asset_tags atg2
,tags t1
,tags t2
where
p.id = atg1.post_id
and t1.id = atg1.tag_id
and t1.tag = 'MySQL'
and p.id = atg2.post_id
and t2.id = atg2.tag_id
and t2.tag = 'Rails'
;
Quant à le faire via l'enregistrement actif, une alternative serait d'interroger pour chacune des balises, puis &les tableaux résultants pour obtenir l'intersection des deux.