Votre approche est erronée. Votre contrôleur CodeIgniter doit exécuter un curl demande au point de terminaison de l'API XML-RPC et traitez la réponse, puis affichez-la selon vos besoins.
Une deuxième option consiste à simplement utiliser un iFrame sur la page, bien que les iFrames aient été interdits à un moment donné en 2005.