À partir du manuel MySQL , ça fait l'affaire :
SELECT a1.id
FROM Articles a1
LEFT JOIN Articles a2 ON a1.articleId = a2.articleId AND a1.version < a2.version
WHERE a2.articleId IS NULL;
À partir du manuel lié :
(J'ai modifié pour que leur texte corresponde à votre situation.)