accès mysql refusé pour l'utilisateur (se produit uniquement lors de la connexion via php)

Le mot de passe contenait un caractère réservé, donc en PHP, il devait être entouré de guillemets simples au lieu de guillemets doubles.