Problème ColumnNotFound avec Magic in play scala

Dans ce cas précis, le pilote mysql était un ancien qui rendait les noms vraiment étranges. Je viens de mettre à jour le pilote et tout est rentré dans l'ordre.

Vous pouvez vérifier le fil dans les groupes Google ici :http://groups.google.com/group/play-framework/browse_thread/thread/3bd8d3ccb5a51d10/e7074ad34ac637da?lnk=gst&q=Jos%C3%A9+Leal#e7074ad34ac637da