Requête MySQL - joindre 3 tables ensemble, grouper par une colonne et compter pour les 2 autres

D'après ce que j'ai compris, voici la requête que j'ai trouvée :

    SELECT name, membersCount, IFNULL(totalCount, 0) goalsCount FROM
    (
      SELECT m.team_id, SUM(innerQuery.goalsCount) totalCount
      FROM (
        SELECT m.id memberId, COUNT(*) goalsCount
        FROM Members m
        JOIN Goals g
        ON m.id = g.member_id
        GROUP BY member_id
      ) innerQuery
      JOIN Members m
      ON innerQuery.memberId = m.id
      GROUP BY m.team_id
    ) inner_1
    RIGHT JOIN 
    (
      SELECT t.id, t.name, COUNT(*) membersCount
      FROM Teams t
      JOIN Members m
      ON t.id = m.team_id
      GROUP BY team_id
    ) inner_2
    ON inner_1.team_id = inner_2.id

La répartition de la requête :

#1. Obtenir l'identifiant du membre avec son nombre d'objectifs associés (innerQuery)

SELECT m.id memberId, COUNT(*) goalsCount
    FROM Members m
    JOIN Goals g
    ON m.id = g.member_id
    GROUP BY member_id

#2. Obtenez l'identifiant de l'équipe avec la somme totale des objectifs (inner_1)

     SELECT m.team_id, SUM(innerQuery.goalsCount) totalCount
      FROM (
          .... Sub-query in step 1
      ) innerQuery
      JOIN Members m
      ON innerQuery.memberId = m.id
      GROUP BY m.team_id

#3. Obtenir le nombre total de membres par équipe (inner_2)

    SELECT t.id, t.name, COUNT(*) membersCount
      FROM Teams t
      JOIN Members m
      ON t.id = m.team_id
      GROUP BY team_id

#4. RIGHT JOIN inner_1 et inner_2 (car il y aura NULL) et utiliser IFNULL pour vérifier et remplacer ce 0

    SELECT name, membersCount, IFNULL(totalCount, 0) goalsCount FROM
    (
     .... Sub-query in step 2
    ) inner_1
    RIGHT JOIN 
    (
      .... Sub-query in step 3
    ) inner_2
    ON inner_1.team_id = inner_2.id