Je regardais juste cela et j'ai trouvé la solution sur les forums MSDN (http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/lightswitch/thread/e0d1a17b-eb55-4863-a81e-0d56ffbdc0cc).
L'application du correctif mentionné dans le dernier commentaire a résolu le problème (KB2534087).
http://archive.msdn.microsoft.com/KB2534087
L'installation nécessite un redémarrage et, du moins pour moi, il a fallu quelques minutes pour se terminer. Assurez-vous également que vous disposez d'un pilote MySQL ADO.NET récent (Connector/NET).
Daniel