Comment regrouper par date, en tenant compte des fuseaux horaires et de l'heure d'été ?

Vous pouvez essayer

SELECT ... FROM ... GROUP BY DATE(CONVERT_TZ(start_dt,'UTC','America/Vancouver'))

Notez que vous devez charger les données de fuseau horaire dans MySQL avant que cela fonctionne.