Pourquoi ne pas utiliser une variable qui récupère la valeur de votre fonction. Par exemple :
declare var_function (datatype(size)); // just to declare proper data type for your function
set var_function = my_function('filed');
select var_function, var_function/field2,
(var_function*field1)/field3,
....from my_table where group by filed1;
dans ce cas, vous allez réutiliser le résultat de la fonction et vous n'aurez pas besoin de répéter le processus de la fonction.