Définissez votre colonne sur "set" (spécifiez toutes les valeurs possibles.) Type de données, puis exécutez la requête ci-dessous.
$comma_separated = implode(",", $values);
$insert_query = "INSERT INTO TABLE_NAME(col_name) VALUES('$comma_separated')";
$result_insert = mysql_query($insert_query);
J'espère que cela résoudra votre problème.