Je pense que vous exécutez déjà la migration nommée version_1.0001_initial avant de renommer l'application en bêta . Il vous suffit de mettre à jour les enregistrements de la base de données dans la table django_migrations et renommez les anciennes migrations d'applications avec le nouveau nom à l'aide de cette instruction SQL :
UPDATE django_migrations SET app = 'beta' WHERE app = 'version_1';