Quelque chose comme ça, car votre instruction echo "devrait" fonctionner avec votre implémentation actuelle.
//echo 'Cover:' .$row['sleeve'] .'<br>';
echo '<img src="data:image/jpeg;base64,'.base64_encode( $row['sleeve'] ).'"/>';
Cependant @Noor a raison, stocker des images comme celle-ci n'est pas très efficace.