problème de jeu de caractères avec mysql

Vous devez définir l'encodage de connexion à la base de données :

mysql_set_charset('utf8');

Ou une méthode similaire, selon votre bibliothèque de base de données.