Changez votre classement en uft8_unicode_ci afin de pouvoir prendre en compte les caractères multilingues. Il y a d'autres questions sur le même sujet, je crois.
Voici un lien pour vous montrer comment faire :http://docs.moodle.org /23/fr/Convertir_votre_base_de_données_MySQL_en_UTF8
