Si vous avez installé le serveur mysql que tout le monde installe :sudo apt-get install mysql-server (ou quelque chose comme ça)
il vous manque quelques fichiers supplémentaires dont dépend le makefile de ce module perl.
Vous pouvez essayer de contourner ce problème en installant le package suivant :
sudo apt-get install libmysqlclient-dev
RÉFÉRENCE :http://cpansearch.perl.org /src/RUDY/DBD-mysql-2.9008/INSTALL.html#configuration