sélection de lignes avec id d'une autre table

Essayez ceci (sous-requête) :

SELECT * FROM terms WHERE id IN 
   (SELECT term_id FROM terms_relation WHERE taxonomy = "categ")

Ou vous pouvez essayer ceci (JOIN):

SELECT t.* FROM terms AS t 
   INNER JOIN terms_relation AS tr 
   ON t.id = tr.term_id AND tr.taxonomy = "categ"

Si vous souhaitez recevoir tous les champs de deux tables :

SELECT t.id, t.name, t.slug, tr.description, tr.created_at, tr.updated_at 
  FROM terms AS t 
   INNER JOIN terms_relation AS tr 
   ON t.id = tr.term_id AND tr.taxonomy = "categ"