J'ai eu une erreur similaire. J'utilise MAMP et ce qui a résolu mon problème était :
- créer un lien symbolique dans :/var/mysql (créer le répertoire s'il n'existe pas)
- cd /var/mysql &&sudo ln -s /Applications/MAMP/tmp/mysql/mysql.sock
J'ai eu une erreur similaire. J'utilise MAMP et ce qui a résolu mon problème était :