J'ai trouvé la solution. Après des heures et des heures de bricolage, j'ai découvert que les versions actuelles de MySql-for-visual-studio et MySqlConnector/Net ont un bogue, qui ne peut être corrigé qu'en les désinstallant et en installant MySQL-for-visual-studio-1.2.6.msi
et MySqlConnector-6.9.8.msi
, exactement dans cet ordre.