Vérifiez que vos données UTF-8 sont toutes en Unicode à 3 octets. Si vous avez des caractères de 4 octets (légaux en Unicode et Java, illégaux dans MySQL 5), cela peut générer cette erreur lorsque vous essayez de les insérer. Il s'agit d'un problème qui devrait être corrigé dans MySQL 6.0.
