Pourquoi NVL évalue-t-il toujours le 2ème paramètre

Il en a toujours été ainsi, donc Oracle doit le conserver pour rester rétrocompatible.

Utilisez COALESCE à la place pour obtenir le comportement de court-circuit.