J'ai trouvé la solution. J'aimerais partager avec ceux qui ont ce problème.
Le code pour obtenir le flux de sortie d'oracle blob est :
java.io.OutputStream os = ((oracle.sql.BLOB) myBlob).setBinaryStream(1L);
setBinaryStream() renvoie en fait l'objet java.io.OutputStream