AFAIK, vous ne pouvez pas le faire directement, mais vous pouvez démonter la chaîne et la reconstruire :
SELECT regexp_replace('src=/i/uie_v2/js','(.*)(/uie_v2/)(.*)', '\1') ||
upper(regexp_substr('src=/i/uie_v2/js','(/uie_v2/)')) ||
regexp_replace('src=/i/uie_v2/js','(.*)(/uie_v2/)(.*)', '\3')
from dual
J'ai eu l'idée d'un thread de forums OTN sur REGEXP .