Les privilèges sur la table sous-jacente sont-ils automatiquement transmis à toutes les vues créées sur la table ?

Non, les privilèges ne sont pas hérités (ce qui serait plutôt problématique lorsque vous rejoignez plusieurs tables ou lorsque vous appelez des fonctions). Les vues sont des objets distincts, donc les subventions sont également distinctes.