Dans mon cas (voir mon commentaire ci-dessus), cela a été causé par un problème d'encodage, cependant - sans aucune exception ni information de débogage. Inclure orai18n.jar dans les bibliothèques du projet a résolu cela... c'est vraiment triste, il n'y a pas d'exception ou quelque chose qui indiquerait comment résoudre le problème