C'était un bogue connu avec rlwrap pré-0.36 en mode vi. Vous ne mentionnez pas votre version de rlwrap et votre mode d'édition (c'est-à-dire emacs ou vi) mais je suggérerais de passer à rlwrap-0.37 et de déposer un rapport de bogue auprès de l'auteur de rlwrap si cela ne vous aide pas
