Vous n'avez pas besoin d'un DISTINCT pour obtenir votre résultat ; de plus, pour obtenir le résultat dans un ordre donné, il suffit d'un ORDER BY clause :
select trim(regexp_substr('bbb;aaa;qqq;ccc','[^;]+', 1,level) ) as q
from dual
connect by regexp_substr('bbb;aaa;qqq;ccc', '[^;]+', 1, level) is not null
order by level