Après avoir passé plus d'une journée à enquêter sur ce sujet, j'ai été dirigé vers la réponse à peine 10 minutes après avoir posté ma question. Typique !
La réponse a été trouvée ici - https://community.oracle.com/thread/659625 - et tout ce qui est requis est d'envelopper le code appelant dans une transaction. Le code de travail ressemble à ceci :
using (var connection = new OracleConnection(connstring))
{
connection.Open();
using (var command = connection.CreateCommand())
{
// Start a local transaction
using (var transaction = connection.BeginTransaction(IsolationLevel.ReadCommitted))
{
// Assign transaction object for a pending local transaction
command.Transaction = transaction;
command.CommandText = "FNC_AXA_APPTS";
command.CommandType = CommandType.StoredProcedure;
OracleParameter retVal = new OracleParameter("PRS", OracleDbType.RefCursor);
retVal.Direction = ParameterDirection.ReturnValue;
command.Parameters.Add(retVal);
command.Parameters.Add(new OracleParameter("EG_PARAM", OracleDbType.Varchar2, 50)).Value = paramValue;
command.ExecuteNonQuery();
using (OracleDataReader reader = ((OracleRefCursor)command.Parameters["PRS"].Value).GetDataReader())
{
dt.Load(reader);
}
}
}
}
Ma compréhension limitée de la solution est que sans cela, une transaction est validée à la fin de SQL Server, ce qui entraîne l'échec du curseur renvoyé dans son itération une fois transmis au code .NET. Si quelqu'un a une meilleure explication, veuillez ajouter à cette question.