Vous ne pouvez pas utiliser Subquery Factoring/CTE avec autre chose que l'instruction SELECT. D'après la documentation :
Vous pouvez faire ceci :
DELETE FROM tbl WHERE tbl.id IN
(WITH X AS (), Y AS (), Z AS ()
SELECT id FROM TBL
WHERE TBL.ID IN (SELECT ID FROM Z));