Vous ne pouvez pas contourner cela avec du SQL "ordinaire". (Mais je serais heureux d'avoir tort)
Vous aurez besoin d'un certain type de langage de programmation (par exemple, Java, procédure stockée) pour gérer cela.
Une alternative consiste à télécharger les données XML dans une table (peut être fait avec SQL*Loader) et à utiliser les valeurs de colonne dans votre requête.
C'est l'une des limites d'Oracle qui me rend vraiment fou. Il y a 20 ans, cela aurait pu être quelque peu acceptable, mais de nos jours...
