Vous devez utiliser une requête sql comme celle ci-dessous après avoir inséré le nouvel élément dans la première table.
Insert into table2 (id) values(Select top 1 ID from table1 order by id desc)
Cela devrait fonctionner dans sql-server 2008 et plus récent.