Diviser une chaîne en deux parties et sélectionner en deux variables

Si ':' est manquant, @v1 sera nul

DECLARE @v1 varchar(20) 
DECLARE @v2 varchar(20)

DECLARE @s varchar(20)
SET @s = 'XYZ:[email protected]'

SELECT @v1 = stuff(b, len(b),1,''), 
       @v2 = stuff(@s, 1, len(b),'') 
FROM (SELECT left(@s, charindex(':', @s)) b) a

SELECT @v1 v1,@v2 v2

Résultat :

v1  v2
--- ------------
XYZ [email protected]