Vos statistiques sont probablement obsolètes. Si vos données sont identiques, recalculez les statistiques sur les deux serveurs et recompilez. Vous devriez alors voir des plans de requête identiques.
Vérifiez également que vos index sont identiques.