Vous mentionnez que vous souhaitez utiliser l'accès. Cela peut être fait. Votre base de données est opérationnelle après l'avoir attachée.
Dans Access, vous pouvez simplement créer une connexion ODBC dans Access et utiliser Access pour éditer/modifier vos données autant que vous le souhaitez. vous pouvez également créer des requêtes.
C'est dans l'élément de menu "données externes" [je suppose parce que j'utilise une version néerlandaise]. Vous choisissez de créer une "table liée", choisissez votre serveur et vous avez terminé.