Consultez cette question précédente et sa réponse pour obtenir des informations connexes :
(Pour résumer, vous devez créer des tables de fuseau horaire et d'heure d'été dans Sql Server 2005. Dans la prochaine version de Sql Server, nous aurons de l'aide avec les fuseaux horaires.)