En voici une qui fait l'affaire pour moi :
@ParentID n'est qu'un point de départ dans la hiérarchie, mais vous pouvez passer 0 (mais je pense que vous utilisez null comme ID de base, vous aurez donc l'idée)
La clé du tri ordonné est avec la clé de tri qui est construite.
WITH RoleHierarchy (RoleID, [Role], [Description], ParentID, Editable, HierarchyLevel, SortKey) AS
(
-- Base
SELECT
RoleID,
[Role],
[Description],
ParentID,
Editable,
0 as HierarchyLevel,
CAST(RoleID AS VARBINARY(300))
FROM
dbo.Roles
WHERE
RoleID = @ParentID
UNION ALL
-- Recursive
SELECT
e.RoleID,
e.[Role],
e.[Description],
e.ParentID,
e.Editable,
th.HierarchyLevel + 1 AS HierarchyLevel,
CAST (th.SortKey + CAST (e.[Role] AS VARBINARY(100)) + CAST (e.[RoleID] AS VARBINARY(100)) AS VARBINARY(300))
FROM
Roles e
INNER JOIN RoleHierarchy th ON e.ParentID = th.RoleID
WHERE
e.RoleID != 0
)
SELECT
RoleID,
ParentID,
[Role],
[Description],
Editable,
HierarchyLevel
FROM
RoleHierarchy
WHERE
RoleID != @ParentID
ORDER BY
SortKey