CASE renvoie une valeur scalaire uniquement. Vous pouvez le faire à la place. (Je suppose, selon votre exemple, que lorsque @StatusID =99, une valeur StatusID de 99 ne correspond pas.)
select *
from MyTable
where (@StatusID = 99 and StatusID in (5, 11, 13))
or (@StatusID <> 99 and StatusID = @StatusID)
