J'ai enfin trouvé la réponse...
var casesByCaseOwner = this.preGrantDetailRepository.All
.Where(x => x.CaseFileLocation.Id == cflId)
.GroupBy(x => new { x.CaseOwner.Id, x.CaseOwner.Name })
.Select(x => new StagSummaryForCfItem
{
Id = x.Key.Id,
Description = x.Key.Name,
NumberOfCases = x.Count(),
UninvoicedNetFee = x.Sum(y => y.UninvoicedNetFee),
UninvoicedDisbursement = x.Sum(y => y.UninvoicedDisbursement)
}).AsEnumerable();
return casesByCaseOwner;
Cela fonctionne bien, il s'avère que j'ai besoin de projeter une nouvelle entité avec les propriétés sur lesquelles je veux regrouper.