En effet, lorsque la chaîne déclarée comme VARCHAR(max) dépasse 8000 octets, la chaîne est déplacée dans LOB_Data à partir de IN_ROW_DATA. IN_ROW_DATA ne stocke que les pointeurs, c'est pourquoi l'erreur ne s'affiche pas car il reste encore beaucoup d'espace.