Le groupe de fichiers principal est complet dans SQL Server 2008 Standard sans raison apparente

OK, ça marche. Il s'avère qu'un volume NTFS où se trouvaient les fichiers de base de données a obtenu fortement fragmenté. Arrêté SQL Server, défragmenté le tout et tout allait bien depuis.