La colonne hashbytes est créée en tant que VARBINARY(MAX)
à moins que vous ne lui disiez spécifiquement que 20 octets suffisent :
alter table dbo.Softs
add TitleHash AS CAST(hashbytes('SHA1', [Title]) AS VARBINARY(20)) PERSISTED
Une fois que vous avez fait cela, vous pouvez créer votre index (unique ou non) sur cette colonne :
CREATE UNIQUE NONCLUSTERED INDEX [UIX_TitleHash]
ON [dbo].[Softs]([TitleHash] ASC)
Maintenant, cela devrait fonctionner correctement.