Ce qui suit fonctionne et accomplit la simplicité que je recherchais :
public IEnumerable<Store> ListStores(Expression<Func<Store, string>> sort, bool desc, int page, int pageSize, out int totalRecords)
{
List<Store> stores = new List<Store>();
using (var context = new TectonicEntities())
{
totalRecords = context.Stores.Count();
int skipRows = (page - 1) * pageSize;
if (desc)
stores = context.Stores.OrderByDescending(sort).Skip(skipRows).Take(pageSize).ToList();
else
stores = context.Stores.OrderBy(sort).Skip(skipRows).Take(pageSize).ToList();
}
return stores;
}
La principale chose qui a résolu le problème pour moi a été de changer le paramètre de tri Func en :
Expression<Func<Store, string>> sort