Je pense que cette requête semble plus propre :
SELECT p.*,
t.Technique as ParsedTechnique
FROM Personnel p
JOIN Techniques t
ON CHARINDEX((','+CAST(t.id as varchar(10))+','), (','+p.technique+',')) > 0
WHERE t.id ='1';
Vous pouvez simplement changer le WHERE t.id =
à n'importe quel TechniqueId
dont vous avez besoin.